Si vous avez des difficultées pour ouvrir cette lettre, cliquez ici.


Le GITPA Groupe International de Travail pour les Peuples Autochtones,
Membre institutionnel de l'International Work Group for Indigenous Affairs (IWGIA)
est heureux de vous souhaiter une bonne année 2012
et vous communique le rapport :

Monde Autochone 2011

Le rapport annuel "Monde Autochtone" présente une revue des évènements marquants de l'année sur la situation des peuples autochtones et de leurs droits. Une soixantaine de représentants autochtones, d'universitaires et de chercheurs non-autochtones ont participés à cette publication.
Ce rapport est une source d'information essentielle et un outil de travail pour tous ceux qui souhaitent être informés sur l'état actuel de la situation des peuples autochtones dans le monde.
Le "Monde autochtone" est la traduction par le GITPA des rapports annuels d'IWGIA en anglais (Indigenous World) et en espagnol (El Mundo Indigena) présentés par IWGIA au cours de l'Instance Permanente sur les Questions Autochtones 2011 au siège des Nations unies à New York du 16 au 27 mai 2011.

Synthèse du Rapport
Liste des traducteurs du réseau des experts du GITPA et des bénévoles

NORD CIRCUMPOLAIRE

Groenland
Russie
Arctique canadien
Sapmi

AMERIQUE DU NORD

Canada
États - unis

MEXIQUE et AMÉRIQUE CENTRALE

Mexique
Guatemala
Costa-Rica
Nicaragua
Panama

AMERIQUE DU SUD

Suriname
Colombie
Venezuela
Equateur
Pérou
Bolivie
Brésil
Paraguay
Argentine
Chili

ASIE de l’EST
et du SUD EST

Japon
Chine
Tibet
Taiwan
Philippines
Indonésie
Malaisie
Viet - Nam

Thaïlande
Cambodge
Laos
Birmanie
Nagalim











MOYEN ORIENT

Israël
Palestine

ASIE DU SUD

Bengladesh
Népal
Inde

AFRIQUE du NORD
et de l’OUEST

Maroc
Algérie
Mali
Burkina-Faso

CORNE de l’AFRIQUE
et AFRIQUE de l’EST

Ethiopie
Kenya
Ouganda
Tanzanie

AFRIQUE CENTRALE

Ruanda
Burundi
République Démocratique
du Congo

République du Congo
Gabon
République Centrafricaine

AFRIQUE AUSTRALE

Namibie
Botswana
Afrique du Sud

PACIFIQUE

Australie
Nouvelle Zelande
Guaham
Hawaï
Rapa Nui

Papouasie occidentale